The shrine maiden, and before that the medium: the woman who lends her mouth to gods and to the dead. Nothing glows and nothing floats. The unsettling part is a voice coming out of a person that should not be coming out of her, in a room where everyone can hear that it is.
The queen of Wa, as the third-century record gives her — and as seventeen centuries of readers have rebuilt her since.