The thing that attaches. The word names the attachment rather than the person. Some arrive once and leave; others were inherited with the roof beams, and a village would refuse to marry such a household for a hundred years and more.
Notes
The Name on the HouseJapanese possession as the records kept it: a spirit that could be fed and sent away, and a name fixed to a household that no rite removed.
He Went Looking for an InugamiA philosopher who wanted the belief abolished asked where the most inugami families were, travelled there to see them, and printed the answer in a popular book.
Volume
Japanese Horror Folktales Collection
TSUKIMONO
Tales of Possession and the Things That Cling
Thirty Japanese tales of tsukimono — the thing that gets into a person, or into a household, and does not easily leave.